Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: Jiří Prager - Michael J. Fox (Nick Lang), Zdeněk Mahdal - James Woods (John Moss), Jiří Kodeš - Stephen Lang (Střelec), Daniela Bartáková - Annabella Sciorra (Susan), Zdeněk Podhůrský - Luis Guzmán (Benny Pooley), Conrad Roberts (Witherspoon), Jaroslava Obermaierová - Penny Marshall (Angie), Petra Hanžlíková, Jan Pohan - Delroy Lindo (kapitán Brix), Bill Cobbs (Otrhaný muž + titulky).
Překlad: Dawood Hla Shwe
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Pavla Draxlerová
Režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo: AB Barrandov dabing pro Hollywood Classic Entertainment
2. dabing
V českém znění: Oldřich Hajlich - Michael J. Fox (Nick Lang), Ondřej Kavan - James Woods (John Moss), Lucie Štěpánková - Annabella Sciorra (Susan), Bohdan Tůma - Luis Guzmán (Benny Pooley), Simona Postlerová - Penny Marshall (Angie), Pavel Rímský - Delroy Lindo (kapitán Brix), Igor Bareš - John Capodice (Grainy), Jan Battěk - LL Cool J (Billy), Linda Křišťálová - Christina Ricci (Bonnie), Pavel Vondra - ?Stephen Lang (vrah)?, Anna Theimerová - ?Mary Mara (China)?, Matěj Havelka, Klára Sochorová, Jiří Krejčí, Zuzana Mixová, Antonín Navrátil, Petr Neskusil, Jakub Saic, Svatopluk Schuller, Jan Vlasák, Pavel Šrom
Překlad: Markéta Brožková
Produkce: Veronika Dvořáková, Martin Odehnal
Zvuk: Petr Kořínek
Režie: Martin Kot
Vyrobila: TV Nova ve studiu Barrandov dabing 2019
